Une salade bien chic| Such a chic salad

#lang1:

 

Inventée au XIX siècle dans le restaurant du chic hôtel Waldorf (qui deviendra le Waldorf Astoria), cette salade toute simple fait parti du patrimoine culinaire américain. À la base, elle se compose de peu de chose, pomme, céleri, mayonnaise, par la suite son inventeur y rajoutera des raisins et des cerneaux de noix.

#lang2:

 

Invented in the nineteenth century in the restaurant's of the chic Waldorf Hotel (later the Waldorf Astoria), this simple salad is part of the American culinary heritage. Basically, it consists of little, apple, celery, mayonnaise, eventually the inventor will add its grapes and walnuts.